2006年9月13日，在亚洲冠军联赛四分之一决赛首回合上海申花主场迎战全北现代的比赛中，第33分钟由成亮左路助攻，郜林门前抢点铲射首开纪录，全北队分别在36分钟和78分钟被罚下两人。申花队凭借郜林的进球主场1-0战胜全北队。
申花队此次亚冠与全北现代相遇，先主后客的赛程似乎对他们不利，但是吴金贵并不这么认为，他表示在主场比赛最重要的是不丢球，其次在力求比赛的胜利。
全北现代在小组赛中与实德曾经相遇，最后一轮3-1战胜实德得以小组出线。但是从全北现代的小组赛表现来看，这支韩国球队并没有表现出过人的实力。对于韩国人来说，申花队中的高中锋扬克尔是让他们最为忌惮的球员。
上海申花队首发并没有让扬克尔上场，这也许与德国人并不出色的状态有关。申花队开场就逼得很凶，比赛刚过2分钟右路孙祥防守时飞铲对手，得到日本主裁的黄牌警告。第7分钟，全北队在禁区前把球吊到门前，周亚军出击双拳把球击出，对方22号金珩范得球在弧顶打出弧线球偏出球门。紧接着，申花队进攻，左路将球斜传禁区内，对方门将在出击已经拿到球的情况下与自己的后卫相撞，但是路易斯拿球被倒在地上的对方门将绊倒，不然会形成空门。
全北队面对申花队开场的猛攻采用了稳守反击策略，在后场得球就大脚解围。申花队顶在前面的毛剑卿和郜林虽然技术上有特点，但是身体上的弱势面对韩国人就显得更单薄，只有路易斯能给对方后防制造麻烦。第17分钟，右路孙祥直塞球打对方后卫身后，路易斯得球插入禁区，他利用连续假动作晃过扑上来的对方后卫，在小角度面对门将的时候选择了横传中路，可惜被赶回来的中后卫把球拦截。
申花在防守中也不敢怠慢，他们失掉球权后从中场就开场紧逼，这让韩国人传球失误明显增多，全北队几乎不能攻入申花队的禁区，第21分钟7号金永敏的远射还算稍稍威胁到申花队的大门，球稍稍偏出门柱。第29分钟，李玮峰禁区内在后点争到孙祥发出的任意球，头球攻门被封住角度的对方门将得到。
第33分钟，左路毛剑卿推传给插上的成亮，后者突破下到底线传中，郜林在很困难的情况下倒地铲射将球打进，1-0！随后申花越打越勇，毛剑卿在左路突破造成对方犯规，孙祥主罚任意球把球打到门前，毛剑卿头球攻门可惜力量不足被对方门将把球得到。第36分钟，郜林在与对方22号金珩范争球时摔倒，郜林倒地腿部碰到对方身体，金珩范随即抬腿踢了郜林，此时主裁判就在跟前，他出示红牌将金珩范直接罚出场，申花队以多打少。在随后的比赛中，全北队更加注意防守，场面上有些沉闷。上半时申花队1-0领先全北现代。
